Today I saw another 15 households, which were in Slangspruit. We walked the whole day through the area and listened to the problems caregivers have. It was hard for me to understand them, because they spoke Zulu, but it’s funny they sometimes use an english word. They do so because some Zulu words are so long that they prefer saying it in English. That’s how I roughly knew what they were talking about.

I saw a little girl in one household who was washing her clothes while we were speaking to her caregiver. She did her best but the clothes didn’t want to get white.  This was really cute and I realised that South African children learn to do the chores very early and in an easy way. Even if the clothes weren’t white at the end, the mother didn’t say anything. Here the mothers just let their children do what they want, they follow the slogan “learning by doing”.

Some households we visited had a garden. It is a project of Thandanani to help people to make up their own garden so they can plant legumes and other healthy foods. There was one woman in Germany who asked me to tell the people to have a garden when I am in South Africa and I was very surprised and glad to see Thandanani already was working on it. The reason why this woman told me this is that she has heard of people who have the same symptoms as HIV Positives even if they are not infected. They just have a vitamin deficiency and get better by eating food that contains vitamins. The gardens I saw looked very good: there were several different vegetables and salads - enough for the whole household.

Heute standen 15 weitere Hausbesuche auf der Tagesordnung. Diesmal in Slangspruit. Den gesamten Tag waren wir hier auf Achse und haben uns die Probleme und Sorgen  der Erziehungsbeauftragten angehoert. Leider war dieses nicht so einfach, da meistens Zulu gesprochen wurde… Manchmal aber tauchen ganz kurz einzelne Englisch Brocken auf, weil einige Worte in Zulu zu lang sind – ganz zu meiner Freude. Somit kann ich immer ein bisschen den Verlauf des Gespraeches mitverfolgen J

In einem Haus war ein kleines Maedchen, welches gerade dabei war, ihre Waesche selbst zu waschen, waehrend wir mit ihrem Erziehungsbeauftragten geredet haben. Es war so niedlich anzusehen und ich habe gemerkt, dass suedafrikanische Kinder spielerisch lernen den Haushalt zu fuehren. Am Ende waren die Kleider nicht wirklich sauber, aber die Mutter hat nichts gesagt . Hier laesst man die Kinder einfach machen, statt ihnen eine Regel nach der anderen vorzugeben.

Einige Haeuser die wir heute besichtigt haben, verfuegen inzwischen dank Thandanani einen Garten, was grossartig ist. Thandanani zeigt wie es geht, und dann fuehren die Leute ihren Garten selbststaendig weiter. Lediglich 1 -2 mal im Jahr kommt ein Mitarbeiter von Thandanani und schaut ob der Garten noch in Takt ist. In Deutschland hat mich eine Frau kurz vor meiner Abreise gebeten, den Menschen die Wichtigkeit eines Gartens darzulegen da viele Menschen in den townships die Symptome von HIV infizierten Menschen aufweisen, dabei jedoch nur an Vitaminmangel leiden. Mit dem Verzehr von viel Obst und Gemuese klingen die Symptome dann ab und die Menschen sind wieder gesund. Von daher war ich sehr froh, dass Thandanani bereits die Gaerten anlegt. Alle Gaerten sahen sehr gut aus und es wuchs genug Gemuese und Obst fuer den gesamten Haushalt.

Tags: home visit slangspruit food garden

Hits: 254 | Read more...